S'il te plaît, dis-moi où est partie Mi Duo !
Je ne sais pas ! Va-t'en !
Rends-moi l'argent dans un mois.
Sinon, ne pense pas laisser cet homme te voir encore une fois.
J'ai un ami qui connaît ton ancien mari.
J'ai entendu dire que tu avais l'air d'avoir besoin d'aide financière récemment.
- Peut-être que je peux t'aider. - Prévois-tu te conclure un marché avec moi ?
Ye Qi, donne-le-moi ! Va-t'en !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ouvre les yeux, le courage vient à ce moment. ♫
♫ Un sentiment miraculeux, comme une rencontre du destin. ♫
♫ C'est très dangereux... Chaque jour, je perds le contrôle à cause de toi. ♫
♫ Un si doux sourire, plus brillant que les feux d'artifices dans le ciel. ♫
♫ Un carat, comme une promesse d'amour, j'y ai cru. ♫
♫ Comme si tu glissais doucement mon cœur dans une bague. ♫
♫ Chaque jour avec toi est lumineux, je fais face à l'océan et fais un vœu. ♫
♫ Sois mon prochain amour et ne change pas. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Quel superbe temps. ♫
♫ Je me sens bien. ♫
♫ J'ai besoin de ton sourire. ♫
"♫ Oui... Un carat, deux cœurs, à partir de maintenant jusqu'à demain ! Nos mains se touchent, nos cœurs se touchent, nous pouvons nous aimer maintenant. ♫"
♫ Il semblerait que tu sois destinée à faire fondre ma froideur. J'ouvre complètement mon cœur, parle avec moi. ♫
♫ Je t'aime bébé, tu m'aimes bébé. ♫
♫ Alors c'est ainsi qu'est le bonheur, un rêve d'un carat. Je t'aime, tu m'aimes, maintenant nous accomplissons notre rêve. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
Un amour de diamants (Montage spécial) ♫ Hé, ma belle. ♫
- Épisode 14 -
Ye Qi ?
Ye...
Ye Qi !
Allô, 110 ? Je voudrais signaler quelque chose.
Je suis actuellement au Bund, chambre 810 de l'hôtel Indigo.
Quelqu'un s'est évanoui.
D'accord.
Ye Qi !
La clef USB n'a pas été éjectée. Où est-elle ?
Avant que nous comprenions la situation, M. Lei, rentrez chez vous.
Avant que les événements soient confirmés, s'il vous plaît, ne quittez pas Shanghai.
Nous pourrions vous demander de venir pour l'enquête.
Bien, compris.
- Je vais vérifier s'il y a d'autres indices. - D'accord.
Qu'est-ce ?
Je l'ai récupérée de Ye Qi. Elle contient tous tes documents et tes dossiers chirurgicaux.
Tu as été la voir ? T'a-t-elle fait quelque chose ?
Ne t'inquiète pas pour moi. J'ai déjà récupéré la clef. Tu n'as plus besoin d'avoir peur maintenant.
Même si je détruis les données, cela effacera-t-il le passé ?
Qu'y a-t-il ? N'as-tu pas toujours voulu te débarrasser de ton identité de Mi Mei Li ?
Je pensais cela avant, mais maintenant, je ne suis plus si sûre.
Ye Qi m'a fait choisir entre blesser Xiao Liang et me détruire.
J'ai été incapable et j'ai pensé que je pouvais me protéger.
Mais au moment où j'ai vu Xiao Liang,
je me suis souvenue du moment où je suis tombé amoureuse de lui.
La personne qui avait un amour secret envers lui était Mi Mei Li, qui n'avait même pas le droit de l'aimer.
Je voulais utiliser l'identité de Mi Mei Li pour le protéger,
mais finalement, j'ai tout de même choisi de redevenir Mi Mei Li.
Peut-être que c'est parce que je suis fatiguée.
Depuis que je suis devenue Mi Duo, j'ai été occupée tous les jours.
J'ai été occupée à vouloir être avec Xiao Liang, et j'ai oublié la réalité.
Peut-être que quand j'ai réussi ce jour-là,
j'ai été trop heureuse.
Quoi qu'il en soit, la clef USB est de retour. Peux-tu ne pas partir alors ?
Mais même si la clef est de retour,
l'ancien Lei Yi Ming peut-t-il revenir ?
Je suis heureuse avec Xiao Liang. En tant qu'ami, Lei Yi Ming doit être heureux pour moi.
Mais le Lei Yi Ming qui m'aime, il doit vraiment être triste.
Je ne peux pas être aussi égoïste envers toi.
Je dis, en disant cela,
tu es trop confiante. Qui dit que je vais t'aimer pour toujours ?
D'après mon agenda de flirt, j'aime seulement quelqu'un pendant environ 18 jours.
Peut-être alors que je t'oublierai.
Quand ce moment viendra et que tu reviendras en pleurant misérablement, je ne reviendrais pas.
C'est vrai. Comment pourrais-je oublier ?
Pense attentivement à pourquoi tu étais si charmeur dans le passé.
Peux-tu me dire un moyen pour que tu me détestes afin que tu puisses transférer cet amour à quelqu'un d'autre ?
Maintenant que tu en parles, j'ai soudainement pensé à celui-là.
Dis-moi alors. Je vais définitivement t'aider.
Dans le passé,
je n'aimais pas les femmes qui ne cessaient de s'accrocher à moi et qui me harcelaient pour se marier. Pourquoi ne pas aller
enregistrer notre mariage à la mairie demain ? Tu vas me faire peur et je fuirai.
Imbécile !
Je le pense vraiment.
Tu es tellement mieux quand tu souris.
Bonjour. Êtes-vous M. Lei Yi Ming ?
- Oui, c'est moi. - Vous avez blessé la victime.
Veuillez-nous suivre au commissariat pour l'enquête.
Mais ne vous ai-je pas dit que ce n'était pas moi qui l'avais blessée.
Veuillez-nous suivre et discutons plus tard.
D'accord alors.
- Qu'est-ce tu as dit ? - J'ai reçu des nouvelles ce matin.
Ye Qi a été battu par Lei Yi Ming hier soir. Elle est maintenant aux urgences.
- Lei Yi Ming a été emmené par la police. - Lei Yi Ming ?
J'ai trouvé cela étrange aussi. En quoi est-il lié à la président Ye ?
La blessure de Ye Qi est-elle grave ?
Elle est toujours inconsciente.
D'accord, surveille attentivement la situation et informe-moi dès que possible.
D'accord.
Comment va Lei Yi Ming maintenant ?
Il a volontairement admis la falsification sur la scène du crime et est maintenant soupçonné de vol,
mais il nie l'avoir blessée. C'est en train d'être étudié maintenant.
Nous devons également évaluer la situation de la victime.
Et si sa blessure est sérieuse ?
Ou peut-être...
Et si quelque chose lui arrive, que va-t-il arriver à Lei Yi Ming ?
L'affaire n'est pas concluante. Veuillez revenir plus tard, et attendez les nouvelles.
Pourquoi Lei Yi Ming est-il allé chez Ye Qi ?
C'est à cause de moi.
Qu'est-ce qui te donne le droit de laisser Lei Yi Ming faire ce genre de choses ?
Tu ne l'aimes pas. Tu l'utilises juste. Pourquoi es-tu si égoïste ?
Je ne savais pas que les choses allaient se passer de cette façon.
Si tu as un peu de sentiments pour Lei Yi Ming, quitte-le immédiatement et n'apparais plus jamais devant lui.
Tu n'apporteras que du tort à Lei Yi Ming.
Tu n'es pas apte à être à ses côtés.
Président Xiao, quelque chose est arrivé à la présidente Ye.
S'il s'agit de la garantie pour la banque, laisse l'avocat s'en charger.
Ye Qi est blessée. Elle est aux urgences.
Comment va-t-elle ?
Nous l'avons déjà sauvée.
Sa lésion cérébrale est assez grave.
- Peut-être.. - Peut-être que quoi ? - Peut-être qu'elle ne se réveillera jamais.
Président Xiao.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Mi Duo...
Les choses que le docteur a dites plus tôt étaient-elles vraies ?
Que fais-tu ici ? Où étais-tu ces derniers jours ?
Si Ye Qi ne se réveille pas, elle sera dans un état végétatif.
Pourquoi es-tu partie alors ?
Le docteur peut-il la sauver ?
Je devenais fou à force de te chercher et à attendre de tes nouvelles tous les jours.
Tu demandes seulement ça en me voyant ?
Tu m'aimes. Tu ne m'abandonnerais jamais.
Ton cœur ne battra jamais pour une autre personne.
C'est ce que tu m'as promis.
L'as-tu déjà oublié ?
Xiao Liang, n'en parlons pas, d'accord ? Je t'expliquerai plus tard.
Ye Qi est inconsciente
et Lei Yi Ming a été emmené par la police à cause d'elle.
Si elle ne reprend pas connaissance, personne ne peut prouver son innocence.
Tu connais beaucoup de docteurs, n'est-ce pas ? Trouve quelqu'un pour la sauver et faire qu'elle reprenne conscience. D'accord ?
Je vais trouver des gens pour la sauver. Je vais définitivement la réveiller.
Tant que tu reviens, tout ira bien.
Pourquoi tu ne me demandes pas
comment se fait-il que je sais que Lei Yi Ming est allé chez Ye Qi ?
Lei Yi Ming a dû y aller pour toi.
Tu savais déjà ?
Depuis le jour où tu t'es blessée au pied et que Lei Yi Ming est sorti de chez toi, je le savais.
À cause de toi, nous nous sommes même battus.
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé alors ?
Si je t'avais demandé quelle était ta relation avec Lei Yi Ming,
cela aurait changé quelque chose ?
Ce que je voulais de toi est que tu m'aimes.
Ye Qi t'a-t-elle causé des ennuis auparavant ?
Si je ne suis pas aussi naïve que tu le crois,
que ferais-tu ?
Tu penses qu'à mes yeux, tu es vraiment juste une femme qui n'y connaît rien ?
Mi Duo, tu es obstinée et talentueuse. Tu sais ce que tu veux.
Quoi qu'il arrive, tu peux toujours tenir le coup jusqu'au bout.
Bien que parfois tu complotes un peu,
c'est parce que tu m'aimes.
Je ne t'ai jamais regardé de haut à cause de cela.
Parce que personne dans ce monde n'est parfait.
Je ne t'aime pas parce que tu es parfaite, mais parce que tu es Mi Duo.
Bien que je ne montre jamais ce que j'aime et déteste,
mes sentiments pour toi sont identiques et peut-être même plus que les tiens.
As-tu toujours l'impression que je ne te comprends pas assez ?
Peut-être que je le regretterai dans un instant,
mais pour le moment, je veux y croire encore une fois.
À l'intérieur, c'est tout ce que je te cachais
et mon secret et la raison pour laquelle je t'ai quitté.
Si après avoir vu ça tu peux encore me pardonner,
alors réfléchis à nouveau pour savoir si nous pouvons rester ensemble.
Et quant à moi,
je ne sais pas si après avoir traversé tant de choses,
je peux encore t'aimer comme avant,
et ne jamais vaciller à cause de quelqu'un d'autre.
Si nous pouvons persister après ça,
rien ne pourra plus nous séparer.
Depuis quand le vice-président peut dépasser le président ou moi et appeler une réunion du conseil ?
Président Xiao, vous devez avoir mal compris. En étant un garant pour un emprunt,
vous avez embarrassé toute l'entreprise.
J'ai rassemblé tout le monde aujourd'hui donc nous pouvons mettre sur pied un plan de secours.
Quelqu'un a-t-il des suggestions ?
Si quelqu'un a des commentaires à faire, dites-les.
En réalité, le Président Xiao agissant comme un garant pour raisons personnelles
n'est pas vraiment une question dans laquelle nous devrions nous impliquer.
Mais votre statut, après tout, est le président de notre entreprise.
Cette garantie affectera la réputation de notre entreprise.
La confiance entre notre entreprise et la banque a toujours été très bonne.
Maintenant, à cause de votre problème, nous commençons aussi à ressentir
- une grande pression. - Et, les clients et les investisseurs
douteront des capacités de notre entreprise.
Les ventes de notre entreprise ont déjà été affectées.
Vous avez raison. Alors d'après l'opinion générale, comment devrions-nous régler ce problème ?
En fait, le président n'a plus confiance en les compétences du président Xiao.
C'est pour cela qu'il m'a donné tout son pouvoir dans cette entreprise.
Et puis, le président Xiao a été impliqué dans un problème si grave cette fois-ci,
c'est pour cela que je pense qu'il est temps pour nous de choisir un nouveau président.
Considérant la situation, tout le monde ne devrait-il pas exprimer son vote ?
Le président n'est toujours pas au courant de cette situation. Ne devrions-nous pas lui signaler ?
Je pense que ce n'est pas nécessaire.
Bien alors.
Mais avant cela, je voudrais que vous écoutiez ceci.
C'est le projet que j'ai trouvé pour toi. Mais tu dois te souvenir
de ne pas contacter directement l'autre partie. Tu dois les contacter à travers moi.
Compris.
Puisqu'une affaire a été vite obtenue, comment cela pourrait-il être justifié ?
Ils ont besoin de quelques actions pour compenser leurs déficits rapidement, alors ils m'ont parlé en privé.
Ye Qi, tu dois te souvenir. Si tu n'acceptes pas ce marché,
tu devras également répondre de tous les frais précédents.
Tout le monde connaît bien la voix du vice-président Lin.
La personne qui parlait avec lui sur l'enregistrement, était la même présidente Ye qui m'a demandé d'être son garant.
Je crois que tout le monde a très bien compris d'où viennent les problèmes de la garantie.
Même si je n'avais pas cette preuve en main,
- je ne perdrai pas contre toi quand il est question de vote. - Xiao Liang...
tu as falsifié cette preuve ! Tu me diffames !
Si tu veux obtenir Tesiro, alors tu devras combattre de façon juste et honnête.
Tu utilises des méthodes si méprisables, finalement, tu perdras aussi ce que tu aurais mérité d'avoir.
Comment as-tu eu cet enregistrement ? Comment est-il arrivé entre tes mains ?
C'est...
Les votes sont déjà finis, n'est-ce pas ?
Êtes-vous Lin Zi Liang ? Nous sommes du groupe d'Enquête Financière.
S'il vous plaît venez nous aider dans notre enquête.
Merci, Président Xiao pour votre coopération.
Président, vous êtes enfin là.
Le vice-président Lin a fait appel à une réunion d'actionnaires et prévoyait de retirer le président Xiao de sa position.
Comment ?
Attendez.
Puis-je demander ce qu'il se passe ?
Pourquoi l'emmenez-vous ?
Le vice-président Lin est suspecté d'être impliqué dans un délit financier.
Nous l'emmenons pour qu'il nous aide avec notre enquête.
Une affaire financière ? Pourriez-vous vous être trompés ?
Lin Zi Liang est le vice-président de cette entreprise.
Le fait que vous l'emmeniez va beaucoup nous nuire.
- Vous êtes... - Papa,
aide-moi. Papa... Papa, sauve-moi !
Papa, sauve-moi !
Je suis Xiao Zhen Dong. Je suis son père
et également le Président de cette entreprise.
Président Xiao, bonjour. Sans assez de preuves, nous ne pourrons jamais arrêter des gens au hasard.
Une personne importante a été impliquée dans une affaire économique, Mlle Ye Qi,
a été gravement blessée il y a deux jours, et est toujours inconsciente en ce moment.
Nous avons assez de preuves pour prouver que Ye Qi a rencontré M. Lin Zi Liang la nuit où elle a été blessée.
Nous ne pouvons pas vous en dire plus pour l'instant. Si vous avez toujours des questions,
vous pouvez demander à votre avocat de nous contacter.
Il y a deux jours ?
Ce n'est pas vrai. La nuit, il y a deux jours,
il était avec moi à la maison en train de manger. Comment pourrait-il avoir attaqué quelqu'un ?
- Se pourrait-il que vous ayez fait une erreur ? - Il était avec vous ?
Êtes-vous sûr que c'est vrai ? Vous ne devriez pas inventer des choses comme cela.
Bien sûr que je ne le ferais pas.
Mais je peux vous garantir que cette nuit-là,
il était en effet avec moi.
M. le Policier, je l'ai vu grandir.
Il est incapable de blesser quelqu'un volontairement. Si une enquête doit être faite, j'espère que
je pourrais être un témoin pour mon fils.
Même s'il était effectivement avec vous,
on ne peut pas supprimer la possibilité qu'il ait commis le crime après vous avoir vu.
En considérant l'heure exacte, nous pourrons le vérifier avec vous à un autre moment.
Bien alors.
S'il y a du nouveau, s'il vous plaît, informez m'en.
Bien sûr.
Papa ! C'était Xiao Liang qui voulait me nuire ! Papa ! Sauve-moi, Papa !
Pourquoi as-tu dû faire cela ? Pourquoi ?
Il n'a récolté que ce qu'il a semé. Papa, je sais que tu nous aimes, Lin Zi Liang et moi, mais il devrait y avoir des principes dans l'amour.
Il a fait une erreur donc il doit en porter la responsabilité.
C'est encore à cause d'une femme.
C'est toujours à cause d'une femme.
Dans le passé, tu étais capable d'abandonner cette famille et d'abandonner ton petit frère.
Tu me déçois vraiment.
Tu le regretteras un jour.
Attendez.
Bonjour. Puis-je lui parler une minute ?
Merci !
Pourquoi es-tu venue ?
Es-tu celui qui a blessé Ye Qi ?
Pars maintenant. Peu importe combien de temps tu y restes,
je t'attendrai.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
- Gao Wen. - Oh !
Pourquoi es-tu encore ici ? N'as-tu pas peur d'être prise en photo ?
Ne suis-je pas là pour venir te chercher ? Je voulais qu'ils me prennent en photo alors je porte des vêtements si vifs. Qu'en penses-tu ?
J'ai même pensé à un gros titre pour eux.
"Le petit ami de Gao Wen libéré de prison aujourd'hui. Le couple romantique se rencontre en larmes."
Qu'en penses-tu ? N'est-ce pas très triste et beau ?
Le sentiment de liberté est si bon.
Pourquoi es-tu si bizarre ? Comment ton amour peut-il être si bien ?
C'est assez que tu l'aies fait pour Mi Duo, maintenant tu le fais aussi pour son Xiao Liang, pour obtenir des preuves qu'il était piégé.
C'est une bonne chose que tu aies payé pour ton crime en faisant des efforts et réglant le problème comme tu le pensais bien.
Ou bien, comment aurais-tu pu être enfermé quelques jours ?
D'abord, il y a beaucoup de coïncidences dans ce monde.
Des coïncidences, mon œil. Si je n'avais pas engagé un avocat, comment aurais-tu pu être relâché ?
Tu devrais au moins m'inviter à manger.
Bien sûr. Je vais t'inviter. Que veux-tu manger ?
Celui d'aujourd'hui ne compte pas. C'est pour fêter ta sortie.
Si j'étais assez insensée pour manger ces deux plats ensemble que tu étais supposé m'offrir, alors n'aurais-je pas été désavantagée ?
Il n'y a pas de journaliste dans les alentours. Allons-y !
À quoi penses-tu ?
Rien. Rien. Allons-y.
As-tu lu les dossiers que je t'ai donnés ?
Oui. Comment as-tu pu prendre d'aussi gros risques juste pour moi ?
Être avec toi a toujours été mon rêve.
À cette époque, je me sentais inutile, mais je ne voulais pas te mentir intentionnellement.
Quand as-tu su que Ye Qi et Lin Zi Liang complotaient pour me blesser ?
Lin Zi Liang et Ye Qi, qu'est-ce que tu dis ?
Je sais de quoi tu t'inquiétais. Mais tu n'aurais pas dû faire cela seule et demander l'aide de Lei Yi Ming.
C'est le problème de ma famille. Et puis, peu importe combien le problème est grand, je suis toujours là.
Toi ? As-tu sérieusement regardé les dossiers dans la clé USB que je t'ai donnée ?
Bien sûr que oui. N'était-ce pas la preuve de Lin Zi Liang falsifiant un contrat ?
Quoi ?
Ne sois plus ainsi à l'avenir. Même si je n'aime pas Lin Zi Liang,
je n'ai jamais pensé à utiliser ce genre de méthode pour le battre.
Je ne sais pas comment expliquer les dossiers dans cette clé USB.
Tu n'en as pas besoin.
Concernant ce que tu m'as dit avant, j'y ai déjà réfléchi.
Même si tu n'es pas si simple que je pensais,
cela ne change en rien ta place dans mon cœur.
De plus, tu l'as fait pour me protéger.
Maintenant, je veux juste te demander une chose. Est-ce que Lei Yi Ming et toi êtes déjà sortis ensemble ?
Non.
Alors c'est bon.
Mi Duo, veux-tu toujours être avec moi ?
Tu n'en as pas besoin. Concernant ce que tu m'as dit avant, j'y ai déjà réfléchi.
Même si tu n'es pas aussi simple que je le pensais,
cela ne change en rien ta place dans mon cœur.
De quel droit laisses-tu Lei Yi Ming faire ce genre de choses pour toi ?
Tu ne l'aimes pas du tout et tu continues de te servir de lui. Pourquoi es-tu si égoïste ?
En voyant à quel point il croit naïvement en toi, mon cœur a mal pour lui.
En tant que son ex-petite amie, je n'oserais jamais le blesser.
Tu es sa petite amie actuelle.
Comment peux-tu le supporter ?
♫ Je veux seulement t'aimer, seulement compter sur toi. ♫
Tu as été capable de me duper, pas parce que tes mensonges étaient supers, mais parce que je souhaitais croire en toi.
Tu as été capable de me blesser, non parce que tu étais si bonne pour cela, mais parce que je t'ai traitée comme une amie et t'ai donné une chance.
Dans le passé, quand j'étais encore Mi Mei Li,
même si j'étais très moche et grosse,
au moins je t'avais encore.
Mais maintenant, à part avoir cette misérable carapace extérieure,
je n'ai plus rien d'autre.
♫ À part l'amour, que reste-t-il d'autre ? ♫
♫ Au final, tu ressens seulement la douleur ♫
♫ et finis par dire que tu ne peux rien faire d'autre que de lâcher prise. ♫
Président Xiao, Mi Duo m'a appelé.
Qu'a-t-elle dit ?
Elle a dit... qu'elle ne pouvait pas supporter de vous dire personnellement qu'elle était déjà partie.
Elle voulait que vous preniez bien soin de vous.
Président Xiao, en fait j'ai déjà vérifié le vol que Mi Duo prend.
Que diriez-vous d'aller...
N'a-t-on pas encore une réunion mensuelle ? Allons-y.
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
Bouboule ! Bouboule !
Je suis tellement désolé. je suis en retard, je suis en retard. C'est parce que je devais faire cette opération...
N'avions-nous pas convenu que tu m'attendrais ? Comment se fait-il que ce soit moi qui t'ai attendu ?
- C'est parce que j'avais une opération. - Tu devais encore être en rendez-vous, pas vrai ?
Je n'étais vraiment pas en rendez-vous...
Qu'est-ce que tu as ? Je t'avais dit de ne pas être en retard !
- Je te laisserai ne pas être en retard. - J'ai eu tort. J'ai eu tort.
Calme-toi ! Calme-toi !
- N'ose pas fuir ! - Parlons calmement.
Porte-moi ! Porte-moi !
Attends, attends, attends ! Ne bouge pas ! Lâche-moi. Assure-toi de ne pas tomber.
- Seras-tu toujours en retard ? - Doucement. Doucement.
Voyons si tu oses toujours être en retard la prochaine fois.
Chef, vous avez le dernier mot.
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. ♫ ♫ Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ C'est insensé que tu ne m'aimes pas encore. ♫
♫ C'est insensé que je ne te manque pas déjà. ♫
♫ Un jour, ou ne serait-ce un instant, ♫
Le professeur parle très vite. Je suis en Corée depuis longtemps déjà.
Mon Coréen est sûrement meilleur que le tien.
Merci. Si je ne le sais pas,
mon petit ami peut encore m'apprendre quand je serai chez moi.
- Petit ami ? - Oui.
Ton petit ami est Coréen ?
Il est à moitié Chinois et à moitié Coréen.
Il est là-bas.
Oppa !
Ne t'avais-je pas dit de ne pas venir me chercher devant les portes de notre école ?
Je voulais que tous les hommes ici sachent que tu as un petit ami. Je l'ai fait exprès.
Mi Duo, est-il ton petit ami ?
Oui.
Nous y allons.
Au revoir.
S'il te plaît. Arrête d'attirer l'hostilité vers moi.
Les gens ici étudient les bijoux, alors ils doivent être plus intéressés par toi.
Je ne m'intéresse qu'à toi.
♫ Un jour, ou ne serait-ce un instant, ♫
♫ pense à moi et alors je serai un peu plus heureuse. ♫
♫ Tu ne dis toujours pas que tu m'aimes. ♫
♫ Cela n'a pas de sens de laisser souffrir l'amour. Aussi têtu... ♫
Après mon arrivée en Corée,
j'ai encore été touché par la sincérité de Xiao Liang.
En voyant son sourire béat maintenant, simplement comme un bébé,
nous avons passé un accord pour oublier le passé et continuer d'avancer.
Comme le dit ce vieux proverbe, "Si tu continues de regarder en arrière,
alors tu ne seras pas capable de suivre la route devant toi".
C'est pour cela que nous laissons le passé être le passé.
Alors ?
Y a-t-il du progrès avec l'affaire de Zi Liang ?
Tu as encore le cran de demander.
Il doit seulement avoir eu un moment de confusion. Il connait déjà ses erreurs.
Aide-le s'il te plaît.
Je ne suis pas celui en charge du tribunal.
L'affaire est en jugement. Nous ne savons pas encore ce que va être la sentence.
Zi Liang a fait une erreur, alors il devrait être puni pour cela.
Mais tu continues à lui chercher des excuses.
C'est vrai. Je ne lui ai pas bien appris.
Mais et toi ? Étais-tu concerné par Zi Liang ?
À tes yeux, Xiao Liang est ton seul fils.
Peu importe combien Xiao Liang était mauvais,
il n'a jamais été contre la loi !
Maintenant, c'est vraiment super. Mes deux fils...
Le président et le vice-président de l'entreprise...
L'un est enfermé dans le poste de police.
L'autre... juste pour une femme, ne veut rien d'autre !
Bonjour. Puis-je demander combien vous voulez ajouter ?
- Un plein. - D'accord.
Payez-vous par carte ?
Merci beaucoup.
Désolé. Monsieur, votre carte ne fonctionne pas.
C'est impossible. Ma carte peut acheter toute la station d'essence.
Pourquoi est-ce que cela arrive ?
Que pensez-vous d'essayer une autre carte ? Merci.
Désolé. Cette carte ne fonctionne pas non plus.
Essayez celle-ci.
Désolé, ça ne fonctionne toujours pas.
- Ajoutez seulement 10 000 ₩ pour l'instant. - D'accord, merci pour vos 10 000 ₩.
Qi Yu, aide-moi à appeler la banque et à leur demander pourquoi mes cartes ne fonctionnent pas.
Ma père a gelé toutes mes cartes ?
D'accord, je sais.
Hé, camarade de classe Mi Duo, s'il te plaît attends un instant.
Facture de Frais de Scolarité
C'est déjà le moment de payer les frais de scolarité ?
Oui. Tu dois payer pour réussir tes cours.
N'avais-je pas pris un plan de versement en plusieurs fois ? Comment est-ce arrivé ?
Ton plan de versement n'a pas été approuvé.
Si tu souhaites continuer de travailler ici, tu dois personnellement payer pour tes frais de scolarité.
Alors... combien dois-je encore ?
Encore 5 millions de Wons.
5 millions de Wons ?
C'est ça. Tu dois l'effectuer avant que le mois ne se termine.
Merci...
Tu as fini si tôt ?
J'ai eu deux cours ce matin.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es malade ?
Rien. Je suis juste fatiguée.
- Hey ! - Non...
Tes frais de scolarité sont déjà dus ? Pourquoi tu ne me l'a pas dit ?
Je ne peux plus utiliser l'argent de ta famille.
C'est bon. Quoi qu'il en soit, je peux aller chercher du travail à temps partiel.
Je vais juste payer par moi-même.
Stupide. Je ne peux plus utiliser l'argent de ma famille aussi. Je supporterai le fardeau avec toi.
Quoi ?
En fait, mon père vient de geler toutes mes cartes plus tôt.
Même si tu veux les utiliser maintenant, tu ne peux pas.
C'est déjà à ce stade et tu es toujours prêt à plaisanter à ce sujet ?
Mais vraiment désolée. Ce doit être parce que ton père a appris que nous sommes ensemble à nouveau.
Je lui ai fait une promesse. Je ne l'ai pas tenue à nouveau.
Je ne t'autorise pas à t'excuser pour cette situation. Nous avons déjà accepté de ne plus en discuter.
C'était mon désir de venir en Corée avec toi.
Je voulais utiliser cette méthode pour lui faire comprendre que je ne me séparerai jamais de toi.
Je n'ai juste jamais pensé qu'il utiliserait cette méthode.
Assez alors. C'est bien. Je vais juste chercher du travail.
Comment cela ? Tu dois encore aller à l'école. Comment puis-je te laisser te distraire par d'autres choses ?
Aussi, je ne vais certainement pas laisser ma femme faire du travail à temps partiel juste pour payer ses frais de scolarité.
Ne t'inquiète plus du problème de l'argent. Je trouver une solution.
Comment vas-tu faire ?
Je suis la méthode. Je suis diplômé en administration des affaires des États-Unis.
J'ai été président de Tesiro pendant de nombreuses années.
Tant que je vais postule, beaucoup d'entreprises voudront m'engager.
J'ai soudainement le sentiment que j'ai trouvé une source de nourriture à long terme..
Ne t'inquiète pas. La recherche d'un emploi pour moi est trop facile.
Vous pouvez partir maintenant. Suivant.
Hey, attendez un moment.
Est-ce que mon CV est vraiment si mauvais ?
N'avez-vous pas compris ce que je viens de dire ? Partez maintenant.
Avez-vous bien regardé mon CV ?
J'étais même le président de Tesiro.
J'ai une expérience managériale abondante. Vos ventes ne sont même pas un dixième de Tesiro. De quel droit me rejetez-vous ?
PDG de Tesiro ?
Un PDG distingué de Tesiro serait effectivement venu ici pour postuler à un poste de direction du marché ?
Êtes-vous stupide ?
Jeune homme, soyez un peu réaliste. Ce genre
d'acte de falsification de votre CV n'est pas autorisé.
Ce n'est pas un faux. C'est un vrai.
Si vous ne me croyez pas, vous pouvez aller le vérifier sur le Web et vous saurez.
Dépêchez-vous et allez-y. Je n'ai pas le temps d'écouter votre non-sens.
Partez.
Allô. Allô ?
Exact. Oui.
Oui. Président Xiao, bonjour, bonjour.
Il est venu ici. J'ai déjà fait ce que vous m'avez dit.
Ne vous inquiétez pas. Oui. Pas de problème.
Un tel candidat. Dommage. Dommage.
Vous êtes arrivé en retard. Nous avons déjà trouvé une personne convenable.
Je peux postuler pour un autre poste.
Suivant.
Votre CV est exceptionnel. Je crois que vous pouvez trouver un autre emploi qui vous conviendra mieux. Au revoir.
Hé, attendez !
Restaurant chinois
Au revoir...
Nous embauchons
Client, avez-vous laissé quelque chose ?
Ah... Êtes-vous chinois ?
Vous savez vraiment parler chinois ?
Je pensais que vous étiez coréen.
Puisque nous sommes tous chinois, alors, nous devrions nous aider les uns les autres, non ?
C'est comme ça. J'ai vu plus tôt que vous étiez à la recherche d'un serveur. Pensez-vous que je suis capable pour cela ?
Mi Duo, je suis à la maison.
Tu es à la maison.
Juste arrivé et tu es déjà si passionné.
Ce type est sans réserve.
Je suis rechargé. Toutes les énergies négatives ont été supprimées.
Tiens. Cette carte possède 6 millions de Wons.
Le mot de passe est ton anniversaire. Va payer tes frais de scolarité.
Où as-tu obtenu tant d'argent ?
J'ai trouvé un travail. C'est le salaire que mon patron m'a donné à l'avance.
Un patron si génial ? Tu n'as toujours pas commencé à travailler et il t'a déjà donné un salaire anticipé ?
Ça doit être parce que tu es trop remarquable et très beau. C'est pourquoi il...
C'est vrai. Je suis trop exceptionnel.
Dis-moi alors. Quel genre de travail as-tu trouvé ?
Un très bon travail.
Juste comme ça ?
Il n'y a rien à dire à ce sujet.
Au moins, dis-moi un peu à ce sujet.
Comme, quel genre d'entreprise est-ce ?
Est-ce une position élevée et dominante ?
Elle est en effet de haut niveau et dominante.
C'est une énorme entreprise chinoise-coréenne. Partout dans le monde,
il existe de multiples branches de cette entreprise.
Alors tu es l'un des cadres de gestion ?
Tu peux le dire ainsi. Je suis principalement responsable de la vente des produits,
de leur classification, ensuite de leur exportation et de la gestion interne.
C'est vraiment génial.
Hé, mais ils te laissent manipuler tellement par toi-même, seras-tu capable de le faire ?
Je suis déjà fatigué. Je dois encore aller travailler demain. Allons dormir tôt.
Qu'est-ce que c'est ?
Pour exprimer mon soutien envers toi d'avoir obtenu un emploi,
à partir de demain, c'est moi qui ferai ta cravate et t'aiderai à mettre ton costume.
Parce que tu es vraiment plus beau quand tu portes un costume.
D'accord alors. Je vais préparer ton bain.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personne ♫
♫ se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. ♫
♫ Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais, utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à laisser plus complètement ♫
♫ que quand j'ai aimé ♫
Pouvez-vous me donner une avance de mon salaire pour ce mois ?
Nous n'avons pas une telle politique dans notre entreprise.
Xiao Liang, si je courtisais Mi Duo maintenant,
aurais-tu encore quelque chose pour rivaliser avec moi ?
Tu devais au départ avoir été un cadre supérieur au-dessus de tout le monde.
Et juste pour moi, tu dois finir par te laisser traiter injustement.
Patronne !